[cmsmasters_row][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text]
Portoghese: Entrada ao Postulantado na Delegação Mãe da Misericórdia
No dia 9 de Setembro de 2023, Memória de Santa Maria no Sábado, um dia após a celebração da festa de Natividade de Nossa Senhora, foram admitidas 3 jovens aspirantes na etapa de Postulantado, na Capela da comunidade Canossiana do Golf. Esta celebração aconteceu durante a Celebração Eucarística. As três jovens Teresa, Gueusilda e Francelina são provenientes da Diocese de Viana em Luanda e de Ondijiva em Cunene, ambas em Angola. Após um percurso feito no grupo vocacional e depois no aspirantado, decidiram dar mais um passo para a nova etapa neste caminho inicial rumo a vida consagrada. As Postulantes foram admitidas na presença das irmãs das duas comunidades canossianas de Luanda, e também na presença dos seus respectivos familiares e de outras jovens vocacionadas e aspirantes. Na sua homilia, o Padre Celebrante enfatizou o sentido da vida religiosa na etapa do postulantado. É um “sim” para postular à vida Religiosa Canossiana, de livre e espontânea vontade, com maturidade pessoal e cristã. É um percurso novo que visa “pedir/postular” de ingressar no noviciado.
Motivo de alegria para todas nós da Delegação de Mãe da Misericórida, e damos as boas vindas as nossas três postulantes. Desejamos a elas um bom caminho de seguimente de Cristo.Que Maria seja para elas o exemplo fiel da escuta da Palavra e do Seu cumprimento Amen .
Italiano: Ingresso in postulato presso la delegazione “Madre della Misericordia”
Il 9 settembre 2023, memoria di Santa Maria in Sabato, un giorno dopo la celebrazione della festa della Natività della Madonna, 3 giovani aspirtanti sono state ammesse alla tappa del Postulato, nella Cappella della comunità canossiana di Golf. Questa celebrazione ha avuto luogo durante la Celebrazione Eucaristica. Le tre giovani Teresa, Gueusilda e Francelina provengono dalla diocesi di Viana a Luanda e di Ondijiva nel Cunene, entrambe in Angola. Dopo un cammino nel gruppo vocazionale e poi nell´aspirantato, hanno deciso di fare un altro passo verso la nuova tappa di questo cammino iniziale della vita consacrata. Le Postulanti sono state ammesse alla presenza delle sorelle delle due comunità canossiane di Luanda, delle rispettive famiglie e di altre giovani aspiranti. Nell’omelia, il Padre Celebrante ha sottolineato il significato della vita religiosa nella fase del postulato. È un “SI” alla vita religiosa canossiana, di libera e spontanea volontà, con maturità personale e cristina. È un cammino nuovo che mira a “chiedere” l’entrata in noviziato.
È stata un momento di gioia per tutti noi della Delegazione Madre della Misericordia, e diamo il benvenute alle nostre tre postulanti. Auguriamo loro un buon cammino alla sequela di Cristo: Maria sia per loro l´esempio fedele dell´ascolto della Parola e del suo compimento. Amen.
Inglese: Entrance to the postulancy at the “Mother of Mercy” Delegation
On September 7, 2023, the memorial of Our Lady of Saturday, one day after the celebration of the feast of the Nativity of Our Lady, 3 young aspirants were admitted to the stage of the Postulancy, in the Chapel of the Canossian community of Golf. This celebration took place during the Eucharistic celebration. The three young ladies were, Teresa, Gueusilda and Francelina from the diocese of Viana in Luanda and Ondijiva in Cunene, both in Angola. After a journey in the vocational group and then in the aspirantate, they decided to take another step towards the new stage of this initial journey of consecrated life.
The Postulants were admitted in the presence of the Sisters of the two Canossian communities of Luanda, their respective families and other young aspirants. In his homily, the Father Celebrant emphasized the significance of religious life in the postulancy phase. It is a “YES” to Canossian religious life, of free and spontaneous will, with personal maturity and Christ. It is a new journey that aims to “ask” for entry into the novitiate.
It was a moment of joy for all of us in the Mother of Mercy Delegation, and we welcome our three postulants. Let us wish them a good journey in following Christ: may Mary be for them the faithful example of listening to the Word and of its fulfilment. Amen.
Français: Entree au postulat dans la Delegation de “Mere de Misericorde”
Le 7 septembre, 2023, la Mémoire de Notre Dame de Samedi, un jour après la célébration de la fête de la Nativité de Notre Dame, 3 jeunes aspirantes étaient acceptées au Postulat pendant la célébration Eucharistique dans la chapelle de la communauté Canossienne de Golf. Les 3 juenes femmes sont Teresa, Gueusilda et Francelina de diocèse de Viana en Luanda et Ondijiva in Cunene, en Angola. Apres le cheminement dans le groupe vocationnel, suivi dans l’Aspirandat, elles avaient décidé de prendre le prochain pas vers la nouvelle étape de cette première formation dans la vie consacrée.
Les Postulantes étaient acceptées devant la présence des Sœurs de deux communautés de Luanda, des membres de leurs familles respectives et des autres jeunes aspirantes. Dans son homélie, le Père célébrant a souligné la signification de la vie consacrée dans l’étape de Postulat. C’est un “OUI” à la vie religieuse Canossienne en liberté et volonté spontanées, avec la maturité en Christ. C’est un nouveau cheminement pour « demander » l’entrée au Noviciat.
C’était un jour de joie pour nous toutes dans la Délégation de Mère de Miséricorde et nous accueillons nos trois postulantes. Nous les souhaitons un bon cheminement avec le Christ : puisse Marie soit leur exemple fidèle de l’écoute de la Parole et de la mettre en pratique. Amen.
[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row][cmsmasters_row data_padding_bottom=”50″ data_padding_top=”0″ data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_bg_size=”cover” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_position=”top center” data_color=”default” data_bot_style=”default” data_top_style=”default” data_padding_right=”3″ data_padding_left=”3″ data_width=”boxed”][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_gallery layout=”gallery” gallery_type=”masonry” gallery_padding=”10″ image_size_gallery=”full” gallery_columns=”4″ gallery_links=”lightbox” animation_delay=”0″]11315|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/10/1-1-150×150.jpg,11316|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/10/2-1-150×150.jpg,11317|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/10/3-1-150×150.png,11318|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/10/4-1-150×150.jpg,11319|https://www.canossian.org/wp-content/uploads/2023/10/5-1-150×150.jpg[/cmsmasters_gallery][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row]