[cmsmasters_row][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_text]
Formatura pré escolar na delegação Mãe da misericórdia
No dia 17 de junho de 2023, o Complexo escolar S. Josefina Bakhita Golf Luanda, Angola realizou a cerimônia de entrega de diploma aos 105 finalistas do Pré Escolar, na presença dos pais e encarregados, professores, membros da Direção e das Irmãs Canossianas. A cerimônia foi muito bem organizada envolvendo as próprias crianças em todas as atividades: dirigindo a oração de abertura, nas apresentações das atividades culturais, e também, na entoação do hino Nacional. As crianças ainda tiveram a audácia de fazer lembrar aos pais e todos os presentes os 10 princípios dos Direitos da Criança. No meio da festividade, atuaram com exuberância e seriedade um jogral sobre o Sonho de Madalena de Canossa, sonho este que marcou significativamente a fundação do Instituto Canossiano e a sua proliferação no mundo inteiro. Tudo se realizou com a grande alegria e a satisfação de todos que participaram.
Pre-school graduations from the “mother of mercy” delegation
On June 17, 2023, St. Josefina Bakhita Golf Luanda School Complex, Angola, held the graduation ceremony of the 105 students who completed their pre-school, in the presence of their parents and guardians, teachers, Council members and the Canossian Sisters. The ceremony was well organized involving the children in all activities: coordinating the opening prayer, presenting cultural activities, and singing the national anthem. The children had the audacity to remind their parents and everyone present of the 10 principles of the Rights of the Child. In the middle of the celebration, a skit on the “Dream of Magdalene of Canossa” enriched the day, a dream that significantly marked the foundation of the Canossian Institute and its development throughout the world. All participants were happy, satisfied and joyful.
A week later, on Saturday 23 June, the kindergarten of S. Tomé and Príncipe held the graduation of the 212 students who completed their Preparatory school, in the presence of their guardians and relatives. The snack was shared with everyone, starting with the cutting of the cake. It was a day full of joy and enthusiasm for having concluded a year of adventure and learning. Congratulations to all the teachers and tutors for taking the education of their children seriously, laying a solid foundation at the beginning of a long journey full of dreams and successes. Congratulations.
Diploma prescolare nella delegazione “madre di misericordia”
Il 17 giugno 2023, il S. Josefina Bakhita Golf Luanda School Complex, Angola, ha tenuto la cerimonia del diploma per i 105 finalisti pre-scuola, alla presenza di genitori e tutori, insegnanti, membri del Consiglio e le Madri Canossiane. La cerimonia è stata ben organizzata coinvolgendo i bambini in tutte le attività: coordinare la preghiera di apertura, presentare le attività culturali, e intonare l’inno nazionale. I bambini hanno avuto l’audacia di ricordare ai loro genitori e a tutti i presenti i 10 principi dei Diritti del Bambino. Nel bel mezzo della festa, una scenetta sul “Sogno di Maddalena di Canossa” ha arricchito la giornata, un sogno che ha segnato in modo significativo la fondazione dell’Istituto Canossiano e il suo sviluppo in tutto il mondo. Tutti i partecipanti sono rimasti contenti, soddisfatti e gioiosi.
Una settimana dopo, sabato 23 giugno, l’asilo di S. Tomé e Príncipe ha tenuto la festa dei 212 finalisti del Pre, alla presenza dei loro tutori e parenti. Lo spuntino è stato condiviso con tutti, a partire dal taglio della torta. È stata una giornata piena di gioia e di entusiasmo per aver concluso un anno di avventura e di apprendimento. Congratulazioni a tutti i formatori e tutor per aver preso sul serio l’educazione dei loro ragazzi, ponendo una solida base all’inizio di un lungo viaggio pieno di sogni e successi. Congratulazioni.
Graduation préscolaire à la délégation “mère de la miséricorde”
Le 17 juin 2023, le Complexe Scolaire S. Josephine Bakhita Golf Luanda, Angola a organisé la cérémonie de remise des diplômes aux 105 finalistes du préscolaire, en présence des parents et tuteurs, des enseignants, des membres du Conseil et des Sœurs Canossiennes. La cérémonie était très bien organisée, impliquant les enfants eux-mêmes dans toutes les activités : diriger la prière d’ouverture, présenter des activités culturelles, et aussi chanter l’hymne national. Les enfants ont même eu l’audace de rappeler à leurs parents et à toutes les personnes présentes les 10 principes des Droits de l’Enfant. Au milieu de la fête, ils ont interprété avec exubérance et sérieux une troupe sur le Rêve de Madalena de Canossa, un rêve qui a marqué de manière significative la fondation de l’Institut Canossian et sa prolifération dans le monde entier. Tout s’est déroulé dans la grande joie et la satisfaction de tous ceux qui y ont participé.
Une semaine plus tard, le samedi 23 juin, le jardin d’enfants de S. Tomé et Príncipe a organisé une fête pour les 212 pré-finalistes, en présence de leurs tuteurs et des membres de leur famille. Le goûter a été partagé et le gâteau de circonstance coupé. Ce fut une journée pleine de joie et beaucoup d’émotion pour avoir terminé une année riche en aventures et en apprentissage. Félicitations à tous les formateurs et superviseurs pour avoir pris au sérieux l’éducation de leurs diplômés, posant ainsi une base solide au début d’un long voyage plein de rêves et de réalisations. Toutes nos félicitations.
[/cmsmasters_text][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row][cmsmasters_row data_padding_bottom=”50″ data_padding_top=”0″ data_bg_parallax_ratio=”0.5″ data_bg_size=”cover” data_bg_attachment=”scroll” data_bg_repeat=”no-repeat” data_bg_position=”top center” data_color=”default” data_bot_style=”default” data_top_style=”default” data_padding_right=”3″ data_padding_left=”3″ data_width=”boxed”][cmsmasters_column data_width=”1/1″][cmsmasters_gallery layout=”hover” gallery_type=”grid” gallery_padding=”10″ image_size_slider=”full” image_size_gallery=”full” hover_pause=”5″ slider_effect=”slide” slider_autoplay=”true” slider_slideshow_speed=”7″ slider_animation_speed=”600″ slider_pause_on_hover=”true” slider_rewind=”true” slider_rewind_speed=”1000″ slider_nav_control=”true” gallery_columns=”4″ gallery_links=”lightbox” animation_delay=”0″][/cmsmasters_gallery][/cmsmasters_column][/cmsmasters_row]